【名句】謔非有道之言也,孔子豈不戲?竟是道理上脫灑。今之戲者媟矣①,即有滑稽之巧,亦近俳優(yōu)之流,凝靜者恥之。
【譯文】戲言,不是有道德的人應(yīng)講的話。孔子難道不開玩笑?孔子的戲言是在講道理的時候表現(xiàn)得灑脫。現(xiàn)今說玩笑話的人就有點狎慢了,雖然顯得滑稽巧妙,但也近似于滑稽演員之類,凝重安靜的人恥于這樣做。
注釋
【注釋】①媟(xiè):狎慢,不恭敬。
【名句】謔非有道之言也,孔子豈不戲?竟是道理上脫灑。今之戲者媟矣①,即有滑稽之巧,亦近俳優(yōu)之流,凝靜者恥之。
【譯文】戲言,不是有道德的人應(yīng)講的話。孔子難道不開玩笑?孔子的戲言是在講道理的時候表現(xiàn)得灑脫。現(xiàn)今說玩笑話的人就有點狎慢了,雖然顯得滑稽巧妙,但也近似于滑稽演員之類,凝重安靜的人恥于這樣做。
注釋
【注釋】①媟(xiè):狎慢,不恭敬。
上一篇:言出諸口,身何與焉,而身亡;五味宜于口,腹何知焉,而腹病。小害大,昭昭也,而人每縱之徇之,恣其所出,供其所入。
下一篇:一日與友人論身修道理,友人曰:“吾老矣。”某曰:“公無自棄,平日為惡,即屬纊時干一好事,不失為改過之鬼,況一息尚存乎?”