【名句】禮之有次第也,猶堂之有階,使人不得驟僭也①。故等級不妨于太煩。階有級,雖疾足者不得闊步;禮有等,雖倨傲者不敢陵節。
【譯文】禮講究等級,如同房屋有臺階一樣,是為了讓人不能驟然超越。因此等級不妨定得多一些。臺階有級,即使走得快的人也不能闊步向前;禮有差等,即使傲慢的人也不敢做違反禮節的事。
注釋
【注釋】①僭(jiàn):越分。
【名句】禮之有次第也,猶堂之有階,使人不得驟僭也①。故等級不妨于太煩。階有級,雖疾足者不得闊步;禮有等,雖倨傲者不敢陵節。
【譯文】禮講究等級,如同房屋有臺階一樣,是為了讓人不能驟然超越。因此等級不妨定得多一些。臺階有級,即使走得快的人也不能闊步向前;禮有差等,即使傲慢的人也不敢做違反禮節的事。
注釋
【注釋】①僭(jiàn):越分。
上一篇:百姓只干正經事,不怕衣食不豐足。君臣只干正經事,不怕天下不太平。試問百司庶府,所職者何官?終日所干者何事?有道者可以自省矣。
下一篇:滿目所見,世上無一物不有淫巧,這淫巧耗了世上多少生成底財貨,誤了世上多少生財底工夫。淫巧不誅而欲講理財,皆茍且之談也。