《地濕厭看天竺雨，月明來聽景陽鐘。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】地濕厭看天竺雨，月明來聽景陽鐘。

天竺： 指杭州天竺寺。景陽鐘： 南朝齊武帝置鐘于景陽樓上，宮人聞鐘聲，早起妝飾。句意： 笑隱禪師從天竺寺來到金陵集慶寺，是因杭州地濕，不愿看天竺寺的雨了，愿來金陵集慶寺觀賞明月，聽景陽樓的鐘聲。對仗工穩，又非常切合人物的去就。

元薩都剌《寄賀天竺長老訢笑隱召住大龍翔集慶寺》 詩：“東南隱者人不識，一日才名動九重。地濕厭看天竺雨，月明來聽景陽鐘。衲衣香暖留春麝，石缽云寒臥夜龍。何日相從陪杖屨，秋風江上采芙蓉。” ( 《雁門集》 三卷78頁)

清施潤章 《蠖齋詩話》： “元薩天錫詩： ‘地濕厭聞天竺雨，月明來聽景陽鐘。’ 膾炙于時。山東一叟鄙之。薩往問故，叟曰： ‘此聯固善，“聞”“聽” 二字一合耳。’ 薩問： ‘當易以何字?’ 叟徐曰： ‘看天竺雨。’ 薩疑看字所出，叟曰： ‘唐人有“林下老僧來看雨”。’薩俯首，拜為一字師。”