星垂平野闊　月涌大江流

【本書(shū)體例】

【原文】：

旅夜書(shū)懷

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。

…………… ……………

名豈文章著，官因老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

【原文作者】：杜甫

【原文出處】：

——《全唐詩(shī)》卷二百二十九，中華書(shū)局1979年版2489頁(yè)。按：第三句“垂”一作“隨”。第六句“因”一作“應(yīng)”。第七句“飄”一作“零”。末句“地”一作“外”。

【詩(shī)話】：

0712 作詩(shī)要健字掌住，要活字斡旋。如“紅入桃花嫩，青歸柳葉新”，“弟子貧原憲，諸生老伏虔”，“入”與“歸”字，“貧”與“老”字。乃撐住也。“生理何顏面，憂端且歲時(shí)”，“名豈文章著，官因老病休”，何”與“且”字，“豈”與“應(yīng)”字，乃斡旋也。撐住如屋之有柱，斡旋如車(chē)之有軸，文亦然。詩(shī)以字，文以句。(宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷六)

注：“紅入”句杜甫《奉酬李都督表丈早春作》句，詩(shī)見(jiàn)詩(shī)話0118注。

0713 子美“星垂平野闊，月涌大江流。”句法森嚴(yán)，“涌”字尤奇。可嚴(yán)則嚴(yán)，不可嚴(yán)則放過(guò)些子。若“鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多”，意在一貫；又覺(jué)閑雅不凡矣。(明謝榛《四溟詩(shī)話》卷一)

注：杜甫《天末懷李白》：“涼風(fēng)起天末，君子意如何。鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多。文章憎命達(dá)，魑魅喜人過(guò)。應(yīng)共冤魂語(yǔ)，投詩(shī)贈(zèng)汩羅。”(全225)

0714 《旅夜書(shū)懷》：“星垂平野闊，月涌大江流”，氣象絕佳。(清張謙宜《齋詩(shī)談》卷四)

0715 杜“星垂平野闊，月涌大江流”，又“野流行地日，江入度山云”⁽¹⁾，說(shuō)得江山氣魂與日月?tīng)?zhēng)光，罕有及者。劉隨州“疊浪浮元?dú)猓辛鳑](méi)太陽(yáng)”⁽²⁾，斗叔向“日銜高浪出，天入四空無(wú)”⁽³⁾，李義山“池光不受日，野氣欲沉山”⁽⁴⁾，差足頡頏。(清葉矯然《龍性堂詩(shī)話》初集)

0716 “星垂平野闊，月涌大江流。”是雄壯語(yǔ)。……(清施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》)

0717 門(mén)人陸夢(mèng)月欲學(xué)詩(shī)，請(qǐng)法于予。予手書(shū)少陵“細(xì)草微風(fēng)岸”，“江上日多雨”二律示之曰：“此二篇近人以為佳詩(shī)耳；深觀之，乃知少陵詩(shī)外有事在也。”“名豈文章著”，此語(yǔ)道不得不知詩(shī)本；“官應(yīng)老病休”，此語(yǔ)道不得不知詩(shī)教。至“勛業(yè)頻看鏡”二語(yǔ)，命意高渾，一唱三嘆，言外有神，既非詞人描頭畫(huà)角者所能窺其奧秘，亦非胸?zé)o實(shí)蘊(yùn)者抑郁感慨之粗詞也。詩(shī)有何法?胸襟大一分，詩(shī)進(jìn)一分耳。于詩(shī)求之，豈有入門(mén)之理哉!予故出此二詩(shī)，以昭作詩(shī)而求諸詩(shī)者之過(guò)。(清潘德輿《養(yǎng)一齋詩(shī)話》卷二)

注：“江上”“勛業(yè)”句均為《江上》詩(shī)句，詩(shī)見(jiàn)名句〔109〕。

0718 上四旅夜，下四書(shū)懷。微風(fēng)岸邊，夜舟獨(dú)系，兩句串說(shuō)。岸上星垂，舟前月涌，兩句分承。五屬自謙，六乃自解，末則對(duì)鷗而自傷飄泊也。顧注：名實(shí)因文章而著，官不為老病而休，故用“豈應(yīng)”二字，反言以見(jiàn)意，所云書(shū)懷也。一沙鷗，仍應(yīng)上“獨(dú)”字。(清仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》卷十四)

0719 黃生曰：太白詩(shī)。“山隨平野盡，江入大荒流”，句法與此略同。然彼止說(shuō)得江山，此則野闊星垂，江流月涌，自是四事也。又曰：此詩(shī)與客亭作，工力悉敵，但意同語(yǔ)異耳。圣朝無(wú)棄物，老病已成翁，此不敢怨君，引分自安之語(yǔ)。(清仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》卷十四)

0720 黃生曰……“名豈文章著，官應(yīng)老病休。”此無(wú)所歸咎，撫躬自怪之語(yǔ)。(清仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》卷十四)

詩(shī)話另見(jiàn) 0193 0694 0703