《侯門一人深如海，從此蕭郎是路人?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】侯門一人深如海，從此蕭郎是路人。

侯門： 指貴顯人家。蕭郎： 蕭史，秦穆公女兒弄玉之婿。后以泛指所親愛或?yàn)榕铀鶓俚哪凶印＞湟猓?侯門門禁森嚴(yán)，像大海一樣深邃，從此之后，你所心愛的人只能像路人一般了。成語 “侯門如海” 和 “蕭郎路陌” 皆本于這兩句詩。

唐崔郊《贈去婢》詩： “公子王孫逐后塵，絲珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人?！?( 《全唐詩》 五○五卷5744頁)

唐范攄 《云溪友議》 卷一： “崔郊寓居漢上，與姑婢通，每有阮咸之縱。其婢端麗，饒彼音律之能，漢南之最也。姑貧，鬻婢于連帥。連帥愛之，寵盼彌深。郊思慕不已。其婢因寒食偶出，值郊立于柳陰馬上，遂泣誓若山河。崔生贈之以詩(詩略)?；蛴屑到颊?，寫其詩于座。帥睹之，令召崔生。及見郊握手曰： “ ‘侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。’ 便是公制作耶!” 遂命婢同歸。