《明月照高樓，流光正徘徊。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】明月照高樓，流光正徘徊。

皎潔的月亮照在高樓上，溶溶如水的月光正在回旋不進(jìn)。情景凄涼，思婦哀怨，溢于言外。

三國(guó)魏曹植 《七哀》 詩(shī)中云： “明月照高樓，流光正徘徊上有愁思婦，悲嘆有余哀。” ( 《曹植集校注》 二卷313頁(yè))

《苕溪漁隱叢話》前集卷一引宋呂本中 《呂氏童蒙訓(xùn)》 云：“讀《古詩(shī)十九首》 及曹子建詩(shī)，如 ‘明月照高樓，流光正徘徊’ 之類，詩(shī)皆思深遠(yuǎn)而有余意，言有盡而意無(wú)窮也。學(xué)者當(dāng)以此等詩(shī)常自涵養(yǎng)，自然下筆不同。” 明胡應(yīng)麟 《詩(shī)藪》 內(nèi)編卷二： “ ‘明月照高樓，想見余光輝’，李陵逸詩(shī)也。子建 ‘明月照高樓，流光正徘徊’ 全用此句而不用此意，遂為建安絕唱。” 清沈德潛 《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》 卷上： “陳思極工起調(diào)，如 ‘驚風(fēng)飄白日，忽然歸西山’，如 ‘明月照高樓，流光正徘徊’，皆高唱也。”