《明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關。

一輪明月從天山上升起，出沒在蒼茫的云海之中，好像萬里長風從征人的家鄉吹過玉門關來。

唐李白 《關山月》 詩： “明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊邑，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閑。” ( 《李太白全集》 四卷219頁)

宋楊齊賢 《李太白集注》 引 《吳氏語錄》 云： “如 ‘明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關’ 之類，皆氣蓋一世。學者能熟味之，自然不褊淺矣。” 明胡應麟 《詩藪》內編卷六： “青蓮 ‘明月出關山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關’，雄渾之中，多少閑雅。”