《一日不見,如三月兮。》是什么意思|譯文|出處
《一日不見,如三月兮。》出自:《詩經》名言名句
《一日不見,如三月兮。》譯文如下:
(王風 采葛)
意思是說:一天沒見面,就好像隔了三個月那么久。
這句話可用在多方面。有時用在戀愛中的男女,有時用在關系融洽的師生。有時則指壞,只在很短時期不懷鬼胎。
這詩的后兩段,也有用“如三秋兮”、“如三歲兮”。
《一日不見,如三月兮。》是什么意思|譯文|出處
《一日不見,如三月兮。》出自:《詩經》名言名句
《一日不見,如三月兮。》譯文如下:
(王風 采葛)
意思是說:一天沒見面,就好像隔了三個月那么久。
這句話可用在多方面。有時用在戀愛中的男女,有時用在關系融洽的師生。有時則指壞,只在很短時期不懷鬼胎。
這詩的后兩段,也有用“如三秋兮”、“如三歲兮”。
上一篇:《有兔爰爰,雉離于羅。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《谷則異室,死則同穴。》是什么意思|譯文|出處