《采葑采菲,無以下體。》是什么意思|譯文|出處
《采葑采菲,無以下體。》出自:《詩經》名言名句
《采葑采菲,無以下體。》譯文如下:
(邶風 谷風)
“葑”是菜名。“菲”是蘿卜。對本句有兩種解說。
其一,以青菜蘿卜泛指一切食蔬菜,蔬菜大多上面部分味還好,下面部分則苦澀。摘食時,不要摘取下面部分。換言之,人都有優缺點,因此判斷人時,應著眼于他的優點,對他的缺點,不宜妄加批判。
其二,以“葑”“菲”上下部分都可食用;而說夫妻乃生活之一體,不能輕言分離。
《采葑采菲,無以下體。》是什么意思|譯文|出處
《采葑采菲,無以下體。》出自:《詩經》名言名句
《采葑采菲,無以下體。》譯文如下:
(邶風 谷風)
“葑”是菜名。“菲”是蘿卜。對本句有兩種解說。
其一,以青菜蘿卜泛指一切食蔬菜,蔬菜大多上面部分味還好,下面部分則苦澀。摘食時,不要摘取下面部分。換言之,人都有優缺點,因此判斷人時,應著眼于他的優點,對他的缺點,不宜妄加批判。
其二,以“葑”“菲”上下部分都可食用;而說夫妻乃生活之一體,不能輕言分離。
上一篇:《死喪之威,兄弟孔懷。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《兄弟鬩于墻,外御其務。》是什么意思|譯文|出處