《清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

斷魂： 悲傷。句意： 清明佳節，身在他鄉的路上，又天不作美，竟紛紛地下起雨來，心情是悲傷的。清明佳節是家人團聚的日子，可是詩人在孤身趕路，心情更是悲傷，偏偏又遇上小雨，春衫盡濕，又添了一場悲愁。“紛紛” 一詞既形容春雨而又形容人的情緒。

唐杜牧 《清明》 詩： “清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。” ( 《中國歷代詩歌選》 上編二冊512頁)

武漢大學 《新選唐詩三百首》： “詩人以通俗自然的語言，鮮明生動的藝術形象，優美含蓄的意境，表達了 ‘清明時節雨紛紛’ 這一特定環境中行人的思緒和愿望。全詩不事雕琢，清新自然，耐人尋味。”