《春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。

慵 (yong)： 困倦。縠紋： 縐紋。縠紋愁，指愁思起伏，不能平靜。句意： 慵惓的春愁情思，正如春風把池塘里的水吹起了層層漣漪。波瀾起伏，不能平靜。

宋范成大 《眼兒媚·萍鄉道中乍晴，臥輿中困甚，小憩柳塘》 詞： “酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘。困人天色，醉人花氣，午夢扶頭。春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。溶溶洩洩，東風無力，欲皺還休。” ( 《范石湖集》 481頁)

清況周頤 《蕙風詞話》 卷二： “詞亦文之一體。昔人名作，亦有理脈可尋。所謂蛇灰蚓線之妙。范石湖 《眼兒媚·萍鄉道》中 ‘春慵’ 緊接 ‘困’ 字、‘醉’ 字來，細致。”