《颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。

瀟瀟細雨隨著颯颯的東風飄然而至，輕輕的雷聲伴著細雨從芙蓉塘外傳來。此處寫雷而言 “輕”，實為與 “細雨” 相協調，也與全詩的主題、風格相一致。

唐李商隱 《無題》 詩之二： “颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰!”( 《玉谿生詩集箋注》 二卷386頁)

清潘德輿《養一齋詩話》 卷八： “自來詠雷電詩，皆壯偉有余，輕婉不足，未免猙獰可畏。惟李義山 ‘颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷’，最耐諷玩。”