《柳岸晚來船集，波底斜陽紅濕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】柳岸晚來船集，波底斜陽紅濕。

黃昏時分船只聚集在楊柳岸旁邊，湖中映照的夕陽象是濕漉漉的。生動地描繪了夕陽西下時西湖楊柳岸邊的瑰麗景色。

宋趙彥端 《謁金門》 詞： “休相憶，明夜遠如今日。樓外綠煙村冪冪，花飛如許急。柳岸晚來船集，波底斜陽紅濕。送盡去云成獨立，酒醒愁又入。” ( 《全宋詞》 三冊1444頁)

宋張端義《貴耳集》卷上： “趙介庵名彥端，字德莊，宗室之秀。能作文，賦西湖 《謁金門》： ‘波底夕陽紅縐 (濕)。’阜陵問誰詞，答云彥端所作。上曰：‘我家里人也會作此等語!’ 喜甚。” 元陸行直 《詞旨》 卷下，謂“柳岸” 兩句為 “警句”。