《慟哭六軍皆縞素，沖冠一怒為紅顏。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】慟哭六軍皆縞素，沖冠一怒為紅顏。

六軍皆縞素： 指吳三桂軍隊(duì)為崇禎皇帝穿孝服。紅顏： 指陳圓圓。句意： 吳三桂讓軍隊(duì)為死去的崇禎皇帝穿孝服，其實(shí)是為了爭奪陳圓圓而怒發(fā)沖冠，不惜背叛祖國，引清兵入關(guān)。

清吳偉業(yè) 《園園曲》 中云： “鼎湖當(dāng)日棄人間，破敵收京下玉關(guān)。慟哭六軍皆縞素，沖冠一怒為紅顏。紅顏流落非吾戀，逆賊滅亡自荒宴?！?( 《吳詩集覽》 七卷上137頁)

清楊際昌 《國朝詩話》 卷一： “吳梅村歌行，大抵發(fā)于感愴，可歌可泣。余尤服膺 《園園曲》 前幅云： ‘慟哭六軍皆縞素，沖冠一怒為紅顏。’”