《風(fēng)來(lái)花自舞，春入鳥(niǎo)能言。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】風(fēng)來(lái)花自舞，春入鳥(niǎo)能言。

春風(fēng)吹來(lái)花枝自舞，春天到來(lái)鳥(niǎo)兒歌唱。寫(xiě)出了鳥(niǎo)語(yǔ)花香的旖旎春光。后人多用為春聯(lián)。

唐宋之問(wèn) 《春日芙蓉園侍宴應(yīng)制》 詩(shī)： “芙蓉秦地沼，盧橘漢家園。谷轉(zhuǎn)斜盤(pán)徑，川回曲抱原。風(fēng)來(lái)花自舞，春入鳥(niǎo)能言。侍宴瑤池夕，歸途笳吹繁。” ( 《全唐詩(shī)》 五二卷631頁(yè))

清賀裳 《載酒園詩(shī)話又編·李嶠》： “讀李巨山詠物百余詩(shī)，固是淹雅之士，但整核而已，未甚精出。即如 《芙蓉園應(yīng)制》“飛花隨蝶舞，艷曲伴鶯嬌’，較 ‘風(fēng)來(lái)花自舞，春入鳥(niǎo)能言’，其意相越幾何? 經(jīng)慧筆便成秀句，天才洵不可強(qiáng)。”