《戍鼓斷人行,邊秋一雁聲?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
戍鼓: 城門樓有戍兵把守,夜間定時擊鼓,鼓后進入戒嚴時刻,不許人行走了。句意: 城門樓靜夜的更鼓,已禁止行人的來往。在秋天的邊境上,我聽到一陣雁聲。
唐杜甫 《月夜憶舍弟》 詩: “戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。” ( 《杜詩詳注》 七卷589頁)
清張謙宜 《絸齋詩談》 卷四: “ 《月夜憶舍弟》 ‘戍鼓斷人行,邊秋一雁聲?!?若作 ‘雁一聲’,便淺俗,‘一雁聲’ 便沉雄。詩之貴練,只在字法顛倒間便定?!?
上一篇:《惟草木之零落兮,恐美人之遲暮.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《扁舟系岸不忍去,西風斜日鱸魚鄉.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋