《忽聞河?xùn)|獅子吼，拄杖落手心茫然。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】忽聞河?xùn)|獅子吼，拄杖落手心茫然。

河?xùn)|獅子吼： 河?xùn)|，為柳姓郡望，暗指陳妻柳氏。獅子吼，佛家以喻威嚴(yán)，陳慥好談佛，故以此相戲。后遂泛稱悍婦為河?xùn)|獅子，婦怒為河?xùn)|獅子吼。句意： 忽然聽到妻子柳氏發(fā)怒的聲音，嚇得手中的拄杖都掉落了下來，心情惶恐不安。

宋蘇軾 《寄吳德仁兼簡(jiǎn)陳季常》 詩： “龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河?xùn)|獅子吼，拄杖落手心茫然。” ( 《蘇軾詩集》 二五卷1143頁)

宋洪邁 《容齋三筆三·陳季常》： “陳慥字季常，好賓客，喜蓄聲妓，然其妻柳氏絕兇妒，故東坡有詩云 (詩略)。”