《轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。

琵琶女在彈奏琵琶之前定弦試音時，轉軸撥弦發出的三兩聲，雖未成曲調卻已經很有感情了。是從彈奏前的準備動作描寫琵琶女不同尋常的彈奏技藝。

唐白居易 《琵琶行》 中云： “千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半掩面。轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志?！?( 《白居易集》 一二卷241頁)

清馬位 《秋窗隨筆》 五五： “樂天 ‘轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情’，與謫仙‘楚歌吳語嬌不成，似能未能最有情’異曲同工?！?