《自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。

那自在飄舞的飛花像夢一樣輕，無邊的濛濛細雨同愁一樣的細密。比喻新奇貼切。

宋秦觀 《浣溪沙》 詞： “漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閑掛小銀鉤。” ( 《淮海詞箋注》 上卷81頁)

《藝蘅館詞選》 乙卷引梁啟超對這兩句的評語： “奇語”。沈祖棻 《宋詞賞析》： “‘飛花’ 用 ‘自在’ 來形容，‘雨絲’ 用‘無邊’ 來描畫，愈使人覺得春夢自遙，閑愁無盡。”