【名句】郁孤臺(tái)①下清江②水,中間多少行人③淚!西北望長(zhǎng)安④,可憐⑤無(wú)數(shù)山。
【注釋】①郁孤臺(tái):在今江西省贛州市西南,為當(dāng)時(shí)形勝之地。②清江:指贛江。③行人:這里指逃離家鄉(xiāng)的人。④長(zhǎng)安:秦漢以來(lái)的古都,借指北宋都城汴梁(今河南開封)。⑤可憐:可惜。
【釋義】郁孤臺(tái)下奔騰的江水中,不知有多少逃難百姓的淚水!我站在郁孤臺(tái)上向西北方向望去,想望見京城汴梁,可惜被數(shù)不清的大山遮住了。
【點(diǎn)評(píng)】此詩(shī)反映了作者對(duì)失去中原大地的深切痛恨。
參考文獻(xiàn)
辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》
上一篇:但愿郎防邊,似妾縫衣密。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:青山遮不住,畢竟東流去。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文