《豈知兩片云，戴卻數(shù)鄉(xiāng)稅。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】豈知兩片云，戴卻數(shù)鄉(xiāng)稅。

云： 比喻頭發(fā)。兩片云： 即兩個發(fā)髻。句意： 哪能想到，富貴人家婦女的發(fā)髻，竟戴掉了數(shù)鄉(xiāng)的賦稅。意思是說，那發(fā)髻上的首飾，是用數(shù)鄉(xiāng)賦稅換來的。形象地說明了舊社會的貧富不均和富人對窮人的殘酷剝削。

唐鄭遨 《富貴曲》： “美人梳洗時，滿頭間珠翠。豈知兩片云，戴卻數(shù)鄉(xiāng)稅。” ( 《全唐詩》 八五五卷9670頁)

清馬位 《秋窗隨筆》 六二： “鄭云叟 《富貴曲》 云： ‘美人梳洗時……’ 此等詩讀之令人知衣食艱難，有關風化，得 《三百篇》 遺意焉。”