廉政類名言賞析

《為人上者而知儉，則樽節(jié)愛養(yǎng)，自不傷財害民，是儉有當(dāng)于仁也；為人下者而知儉，則制節(jié)謹(jǐn)度，自不至納賄竊帑，是儉有當(dāng)于忠也。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 樽(zun)： 抑止。節(jié)： 節(jié)度， 用度。愛： 惜。養(yǎng)： 積蓄。謹(jǐn)度： 對用度要謹(jǐn)慎小心。帑(tang)： 國庫所藏的金帛， 這里泛指錢財。

句意 治理人的人如果知道儉樸， 就會抑止開銷， 吝惜積蓄， 自然也就不會浪費財物， 傷害百姓， 這就是與“愛人”相當(dāng)?shù)膬€樸; 被統(tǒng)治的人如果知道儉樸， 就會控制消費， 謹(jǐn)慎用度， 自然也就不至于收納禮物， 偷取錢財，這就是與“忠誠”相當(dāng)?shù)膬€樸。

《為人上者而知儉，則樽節(jié)愛養(yǎng)，自不傷財害民，是儉有當(dāng)于仁也；為人下者而知儉，則制節(jié)謹(jǐn)度，自不至納賄竊帑，是儉有當(dāng)于忠也。》出自：清·王應(yīng)奎《柳南續(xù)筆·儉為共德》