《五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

鼓角： 戰鼓號角。三峽： 即自四川奉節至湖北宜昌之間長江沿岸上的瞿塘峽、巫峽、西陵峽。句意： 悲壯的戰鼓與號角之聲，在拂曉時傳來; 天上的星河映入三峽之中，顯得動搖不定。寫戰爭不已，時局動蕩，抒發了詩人的感世傷時之情。

唐杜甫 《閣夜》 詩： “歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。” ( 《杜詩詳注》 一八卷1561頁)

宋胡仔 《苕溪漁隱叢話》 前集卷一○引宋蘇軾云： “七言之偉麗者，子美云： ‘五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖’，爾后寂寥無聞焉。” 宋葉夢得 《石林詩話》 卷下： “七言難于氣象雄渾，句中有力，而纖馀不失言外之意，自老杜 ‘五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖’ 等句之后，常恨無復繼者。”