《去年元夜時，花市燈如晝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】去年元夜時，花市燈如晝。

【出處】宋·歐陽修《生查子》，一說為朱淑真所作

【譯注】去年元宵節(jié)的夜晚，熱鬧的街市上花燈輝煌，通明如晝。元夜：元宵節(jié)之夜，即農歷正月十五夜。唐代起，元夜有觀燈的風俗。花市：繁華的街市。

【用法例釋】用以形容元宵節(jié)或其他節(jié)日之夜燈火通明，火樹銀花。[例]第二天正月十三，入夜十字街頭燈火牌坊燈火輝煌，彩色繽紛，爆竹聲此起彼落，響徹云霄，真是“去年元夜時，花市燈如晝。”一片升平氣象。(石欲之《龍燈憶舊》)