《君子之交淡若水》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

若：如，好像。君子的交情像水一樣純潔高雅。《莊子·山木》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”

【例】“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”我們今天所說(shuō)的君子之交，應(yīng)是建立在共同的政治理想基礎(chǔ)之上的純真友誼;小人之交，則是建立在卑微的個(gè)人利益基礎(chǔ)之上、憑金錢(qián)或酒肉來(lái)維系的虛偽“友情”。(于峰等《青年知識(shí)手冊(cè)》)

又作〔君子之交淡如水〕

【例】電話拜年是“君子之交淡如水”的交際方式，擺脫了拜年禮“水漲船高”的困擾;東西少了拿不出手，買(mǎi)貴的東西經(jīng)濟(jì)上又不寬裕，同時(shí)還怕買(mǎi)到假貨丟了情面。(沈由《電話拜年好處多》)