《孟子·滕文公下》記載：孟子對(duì)戴不勝說(shuō)：你想讓你的君王學(xué)好嗎?我問(wèn)你，一個(gè)楚國(guó)大夫想讓他的兒子講齊國(guó)話，是讓齊國(guó)人教他呢，還是讓楚國(guó)人教他呢?戴不勝說(shuō)：當(dāng)然讓齊國(guó)人教啦。孟子說(shuō)：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間數(shù)年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣?！?/p>

孟子對(duì)戴不勝講的一段話大意是：要小孩學(xué)齊國(guó)話，必須把小孩送到齊國(guó)，如果小孩在楚國(guó)，即使讓齊國(guó)人教他，他也學(xué)不好。用這一比喻說(shuō)明：要想使君王學(xué)好，必須和眾多有德的大臣相處，如果只有一個(gè)有德的大臣，而其余的都是邪惡小人，那么不管怎樣也是學(xué)不好的。傅：教(jiāo)。咻：xiū，喧吵，這里指用楚國(guó)話來(lái)影響他。撻：tà鞭打。莊岳：齊國(guó)首都臨淄的兩個(gè)地名。本條兩句現(xiàn)在的意思是說(shuō)環(huán)境對(duì)人的影響很大，環(huán)境不好，就什么也學(xué)不好。

成語(yǔ)：一傅眾咻。