長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

語出戰(zhàn)國楚·屈原《楚辭·離騷》。詩中句曰：“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。余雖好修姱以 羈兮，謇朝誶而夕替。”太息：嘆氣。掩涕：用手抹淚。民：人，這里是屈原自指。多艱：多災(zāi)多難。這兩句詩的意思是：我長長地嘆息，禁不住要灑落眼淚，哀憐著自己，生涯是多么的艱難！沉痛地寫出了詩人自己屢遭群小嫉妒、陷害而又得不到君王明察理解的極度哀痛之情。后人常引用這兩句詩來表達傷痛之感。

例如

①今天真能讀懂屈夫子《離騷》的老百姓沒有幾個，但他那“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”的人道精神，卻依舊激動著千千萬萬普通農(nóng)夫的心。（摘自劉心武《江山不老》）

②如果畫院能保證永遠為最具藝術(shù)才能的人敞開大門，實行淘汰與更新的制度，那倒又當(dāng)別論，無奈同鐵飯碗與生俱來的，又是飯碗的終身制。于是，面對畫院已人滿為患的局面，許多青年人只好“長太息以掩涕”了。（摘自陳四益《他們走了一條艱難的路》）

③張可久，他對人民有同情，而且發(fā)之為詩，這就是實踐行動，而這對于一個“讀書人”來說，幾乎又是可能實行的唯一的行動。所以這一聲長嘆是屈原《離騷》中“哀民生之多艱”之后，無數(shù)和聲里很有獨特旋律的一支小調(diào)。（摘自王向峰《古典抒情詩鑒賞·張可久的〈賣花聲·懷古〉》）

④長太息以掩涕兮，哀“地溝油”之蔓延。我們生活在滿是地溝油的環(huán)境，大量的地溝油被運回餐館“重新利用”。（摘自李忱陽《“變廢為寶”地溝油》）

⑤屈原在兩千多年前悲愴地低吟：“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”巴金的“欠債”感，正是來源于對人民的深沉的愛。（摘自袁鷹《巴金留給我們的箴言》）