《西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

【出處】唐·張志和《漁父》，一作《漁歌子》

【譯注】西塞山前白鷺鷥翩翩飛翔，桃花怒放，春水暢流，這正是鱖魚肥美的時節。西塞山：在今浙江省湖州市吳興區西。鱖(guì)魚：俗稱桂魚，一種大口細鱗，味道鮮美的淡水魚。

【用法例釋】用以形容花開水流，禽飛魚游的景色。[例]你看：“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥……”我的家鄉橫河便產那種名貴的鱖魚。一到春天，南嶺杜鵑似火，北巖桃花如云，火舞云飛，夾著碧水似染，偶見鸛鳥飛起，時見銀魚跳波。這不也是一首《漁歌子》嗎? (劉章《鄉情》)