《縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
【出處】宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【譯注】縱然相逢也不認識我了,我風塵滿面,兩鬢如霜。
【用法例釋】用以形容風塵滿面,容顏衰老,熟人相見恐怕也認不出來了。[例]因此,接船的親人就只好舉著寫上名字或者貼有相片的牌子到碼頭來迎候。否則,彼此會晤,也“縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜”了。(秦牧《中國人的足跡》)
《縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
【出處】宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【譯注】縱然相逢也不認識我了,我風塵滿面,兩鬢如霜。
【用法例釋】用以形容風塵滿面,容顏衰老,熟人相見恐怕也認不出來了。[例]因此,接船的親人就只好舉著寫上名字或者貼有相片的牌子到碼頭來迎候。否則,彼此會晤,也“縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜”了。(秦牧《中國人的足跡》)
上一篇:《紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋