《便做春江都是淚,流不盡,許多愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】便做春江都是淚,流不盡,許多愁。
【出處】宋·秦觀《江城子》
【譯注】就把春天的江水都看作是眼淚,也流不盡我心中那么多的愁情。
【用法例釋】用以形容憂愁綿長無盡。[例]我的心也攪動起來,想起那遠在臺灣島上的葉思明,也會有這樣的月色,更會思念大陸、故里、妻子,恐怕是“便做春江都是淚,流不盡,許多愁”吧?(趙赴《天涯歸舟》)
《便做春江都是淚,流不盡,許多愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】便做春江都是淚,流不盡,許多愁。
【出處】宋·秦觀《江城子》
【譯注】就把春天的江水都看作是眼淚,也流不盡我心中那么多的愁情。
【用法例釋】用以形容憂愁綿長無盡。[例]我的心也攪動起來,想起那遠在臺灣島上的葉思明,也會有這樣的月色,更會思念大陸、故里、妻子,恐怕是“便做春江都是淚,流不盡,許多愁”吧?(趙赴《天涯歸舟》)
上一篇:《儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《兒時只道為官好,老去方知行路難.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋