《且樂生前一杯酒,何須身后千載名。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】且樂生前一杯酒,何須身后千載名。
【出處】唐·李白《行路難三首》
【譯注】且顧生前的杯酒之樂吧,何必要死后千載留名呢?何須:何必,何用。身后:死后。
【用法例釋】用以形容且顧生前安樂,不在意死后名聲的思想、行為。[例]死有許多種,都不會是心甘情愿,再好名的死者,也是“且樂生前一杯酒,何須身后千載名。”(蘇偉貞《去的地方》)
《且樂生前一杯酒,何須身后千載名。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】且樂生前一杯酒,何須身后千載名。
【出處】唐·李白《行路難三首》
【譯注】且顧生前的杯酒之樂吧,何必要死后千載留名呢?何須:何必,何用。身后:死后。
【用法例釋】用以形容且顧生前安樂,不在意死后名聲的思想、行為。[例]死有許多種,都不會是心甘情愿,再好名的死者,也是“且樂生前一杯酒,何須身后千載名。”(蘇偉貞《去的地方》)
上一篇:《與老無期約,到來如等閑.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《世事短如春夢,人情薄似秋云.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋