《田者不強，囷倉不盈；將相不強，功烈不成》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

田者：種田的農夫。囷(qūn)：圓形的谷倉。盈：滿，充滿。功烈：事業。農夫不自強，糧倉就不會充滿，文臣武將不自強，事業就不會取得成功。指無論做什么事，都必須發奮圖強。漢·劉安《淮南子·修務訓》：“田者不強，囷倉不盈;官御不厲，心意不精;將相不強，功烈不成;侯王懈惰，后世無名?！?/p>

【例】古人有言：“田者不強，囷倉不盈;將相不強，功烈不成?！边@個“強”，就是要奮發向上，孜孜不倦，朝夕磨礪，傾心盡意，勤勤懇懇，任勞任怨。沒有這種精神，什么事都干不成的。(王立剛《廢寢忘食奪桂冠》)

又作〔田者不強，囷倉不盈;商賈不強，不得其贏〕

【例】以是觀之，非強不至。故曰：田者不強，囷倉不盈;商賈不強，不得其贏。(《史記·龜策列傳》)