名句
疑行無成,疑事無功。
出處
公孫鞅曰:“臣聞之,疑行無成,疑事無功。君亟定變法之慮,殆無顧天下之議之也。且夫有高人之行者,固見負(fù)于世。有獨(dú)知之慮者,必見驁于民。語曰:‘愚者暗于成事,知者見于未萌。’‘民不可以與慮始,而可與樂成。’”
——《商君書·更法》
譯文
公孫鞅說:“我聽過這樣一句話:行動(dòng)遲疑一定不會(huì)有什么成就,辦事猶豫不決就不會(huì)有功效。國君應(yīng)當(dāng)盡快下定變法的決心,不要顧忌天下人怎么議論您。何況超出普通人的高明人,本來就會(huì)被世俗社會(huì)所非議。慮事獨(dú)到的人,也一定會(huì)遭到平常人的嘲笑。俗語說:‘愚笨的人在事情辦成之后還不明白,有智慧的人對(duì)那些還沒有顯露萌芽的事情就能先預(yù)測到。’百姓,不可以同他們討論開始創(chuàng)新,卻能夠同他們一起歡慶事業(yè)的成功。”
名句解讀
“疑”,疑慮。行動(dòng)有疑慮就不會(huì)成功,做事有疑慮就沒有效果。
經(jīng)典故事
一次,秦孝公與商鞅、甘龍、杜摯三人商討治國的方法。秦孝公說:“為了把國家治理好,把百姓教導(dǎo)好,我想變更法度,改革禮治,可是又擔(dān)心人們會(huì)議論我。”這時(shí)商鞅激勵(lì)孝公說:“沒有堅(jiān)定的行為就搞不出什么名堂,沒有明確的措施就建不成什么功業(yè)。況且行事過人的人,本來就是被世俗所非難的;思慮獨(dú)到的人,必被一般人所詆毀。愚笨的人對(duì)已形成的局面都搞不明白,而智者在事端尚未顯露的時(shí)候就已能覺察到。跟百姓不能商量如何創(chuàng)造新事物,只能讓他們安享成果。講究大道理大原則的,不能去迎合舊的習(xí)俗。要建立的是非常之功,不能同群眾商量。因此圣人怎樣做能強(qiáng)國就怎樣做,不必依從舊習(xí);怎樣做能利民就怎樣做,不必拘守老法。”孝公聽后說:“好!”秦孝公采納了商鞅的建議,并委任商鞅起草變法條令,實(shí)行變法,使秦國很快富強(qiáng)起來。后常以“疑行無成,疑事無功”告誡人們辦事態(tài)度要堅(jiān)決果斷,不可優(yōu)柔寡斷。
上一篇:《玩人喪德,玩物喪志》賞析|譯文|出處|解讀|
下一篇:《知人無務(wù),不若愚而好學(xué)》賞析|譯文|出處|解讀|