【名句】解把飛花蒙日月,不知天地有清霜
[注釋與譯文]兩句的意思是:春天的柳樹只會把柳絮飛上半空,企圖遮蔽日月的光輝;卻不知道一旦秋季來臨,天地間還有嚴霜,那時它就枯萎凋零了。歷來文人筆下的柳,多為優美動人的形象,而詩人以柳樹比擬得勢猖狂的邪惡勢力,指出小人只能得志一時,但最終逃脫不了歷史的懲罰。托物言志,耐人尋思。
參考文獻
(宋)曾鞏《詠柳》
【名句】解把飛花蒙日月,不知天地有清霜
[注釋與譯文]兩句的意思是:春天的柳樹只會把柳絮飛上半空,企圖遮蔽日月的光輝;卻不知道一旦秋季來臨,天地間還有嚴霜,那時它就枯萎凋零了。歷來文人筆下的柳,多為優美動人的形象,而詩人以柳樹比擬得勢猖狂的邪惡勢力,指出小人只能得志一時,但最終逃脫不了歷史的懲罰。托物言志,耐人尋思。
參考文獻
(宋)曾鞏《詠柳》
上一篇:人生何處不離群,世路干戈惜暫分
下一篇:十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名