【名句】含風(fēng)鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂
[注釋與譯文]鴨綠,深綠色,代指春水。鵝黃,嫩黃色,代指新柳。粼粼(lín),水清澈明凈的樣子。裊裊(niǎo),細(xì)長柔美的樣子。兩句的意思是:在春風(fēng)吹拂下,深綠色的溪水泛起粼粼碧波;在春日映照下,嫩黃的柳樹垂下柔美細(xì)長的枝條。詩句寫初春景物,設(shè)色雅麗,狀物精妙,對(duì)仗工切。
參考文獻(xiàn)
(宋)王安石《南浦》
【名句】含風(fēng)鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂
[注釋與譯文]鴨綠,深綠色,代指春水。鵝黃,嫩黃色,代指新柳。粼粼(lín),水清澈明凈的樣子。裊裊(niǎo),細(xì)長柔美的樣子。兩句的意思是:在春風(fēng)吹拂下,深綠色的溪水泛起粼粼碧波;在春日映照下,嫩黃的柳樹垂下柔美細(xì)長的枝條。詩句寫初春景物,設(shè)色雅麗,狀物精妙,對(duì)仗工切。
參考文獻(xiàn)
(宋)王安石《南浦》
上一篇:不須迎向東郊去,春在千門萬戶中
下一篇:唯有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時(shí)波