【名句】微云淡河漢,疏雨滴梧桐
[注釋與譯文]薄薄的云朵在銀河上抹上了一層淡淡的朦朧色彩,稀疏的秋雨點點滴滴,落在梧桐樹葉上。詩句以四種物象組合成一幅靜謐清幽的秋夜畫面,使人如見其景,如聞其聲。句中“淡”、“滴”二字用得穎異不凡。
參考文獻
(唐)孟浩然《斷句》
【名句】微云淡河漢,疏雨滴梧桐
[注釋與譯文]薄薄的云朵在銀河上抹上了一層淡淡的朦朧色彩,稀疏的秋雨點點滴滴,落在梧桐樹葉上。詩句以四種物象組合成一幅靜謐清幽的秋夜畫面,使人如見其景,如聞其聲。句中“淡”、“滴”二字用得穎異不凡。
參考文獻
(唐)孟浩然《斷句》
上一篇:今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月
下一篇:沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲