【名句】早知潮有信,嫁與弄潮兒
[注釋與譯文]弄潮兒,候潮戲水的年輕人。一位商人婦由于丈夫常誤歸期,因而抱怨道:早知道潮水漲落有定時,倒還不如嫁給弄潮的年輕人。這是癡語、天真語,也是苦語、無奈語。詩句曲折而傳神地表達(dá)了少婦的怨情。
參考文獻(xiàn)
(唐)李益《江南曲》
【名句】早知潮有信,嫁與弄潮兒
[注釋與譯文]弄潮兒,候潮戲水的年輕人。一位商人婦由于丈夫常誤歸期,因而抱怨道:早知道潮水漲落有定時,倒還不如嫁給弄潮的年輕人。這是癡語、天真語,也是苦語、無奈語。詩句曲折而傳神地表達(dá)了少婦的怨情。
參考文獻(xiàn)
(唐)李益《江南曲》
上一篇:一語天然萬古新,豪華落盡見真淳
下一篇:千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金