《欲為圣朝除弊事,肯將衰朽惜殘年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】欲為圣朝除弊事,肯將衰朽惜殘年。
【出處】唐·韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
【譯注】要為朝廷革除弊端,怎么肯為這衰朽之身顧惜殘年呢? 圣朝:對朝廷的諛稱。
【用法例釋】用以形容不顧老命,要為國家盡忠效命。[例]面對危機四伏的朝局,張之洞仍與一千年前的韓愈發出同樣的感慨:“欲為圣朝除弊事,肯將衰朽惜殘年”。垂垂老矣的張之洞,“知其不可而為之”,為延緩清王朝統治的最后崩塌苦苦支撐,在“國運盡矣”悲涼心境中走完生命的最后行程。(馮天瑜、何曉明《張之洞評傳》)
上一篇:《歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋