《把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。

【出處】宋·辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》

【譯注】把腰間寶刀看了又看，拍遍了賞心亭的欄桿，卻沒有人懂得我此時登高遠眺的心意。吳鉤：春秋時吳國造的一種彎刀，后泛指寶刀。會：理解，懂得。

【用法例釋】用以形容無人理解，無人賞識的境況，或表達由此而生的苦悶。[例]不學無術之輩打著MPA的名號更加有利于大干蠅營狗茍的勾當，而真正品學兼優(yōu)的MPA卻苦于英雄無用武之地，“把吳鉤看了，闌干拍遍，無人會，登臨意”。(潘多拉《對MPA不敢樂觀》)