《我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆，響當當一粒銅豌豆。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆，響當當一粒銅豌豆。

【出處】元·關漢卿《南呂·一枝花·不伏老》

【譯注】我就是那蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆的響當當的一顆銅豌豆。

【用法例釋】用以形容百折不撓或倔強固執的性格。[例]“金豌豆”——這是借關漢卿《南呂一枝花·不伏老》中一句：“我是個蒸不熟、煮不爛、捶不扁、炒不爆、響當當一粒銅豌豆。”如果了解她的身世和承受的磨難，她要比銅豌豆更令人欽佩贊嘆! (佳峻《真翹》)