《不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層。

【出處】宋·王安石《登飛來峰》

【譯注】不怕浮云遮住遠望的雙眼，只是因為自己身在山峰的最高層。只：一作“自”。緣：因為。

【用法例釋】一、用以形容身居極高之處，放眼眺望而毫無遮擋。[例]金陵飯店的37層高樓頂上有一個旋宮，每小時旋轉一周。登上旋宮，頗有王安石《登飛來峰》的感觸：“不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層?！?鄧曉文《建筑藝術美欣賞》)二、用以說明站得高，看得遠，就不會被眼前的現象或假象所迷惑。[例]王安石的詩說：“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層?！闭镜酶咭稽c，種種迷惑人的現象就擋不住我們的眼睛了。(余心言《“紅塵”初窺》)