《忠信,禮之本》原文與賞析
先王之立禮也,有本有文。忠信,禮之本也;義理,禮之文也。無本不立,無文不行。(《禮記·禮器》)
譯文
先王所制定的禮,既有內在的實質,又有外在的形式。忠信是禮內在的實質,義理是外在的形式。沒有內在的實質,禮就不能夠成立;沒有外在的形式,禮就無法推行。
感悟
禮注重本質和形式的內在統一,文質彬彬、表里如一是禮所塑造的君子人格形象。但是,現代社會的偽善之人如果想為自己異化的人格披上禮的面紗,不過是徒勞無益。只有形式沒有內涵的禮,只是鏡中月、水中花。
《忠信,禮之本》原文與賞析
先王之立禮也,有本有文。忠信,禮之本也;義理,禮之文也。無本不立,無文不行。(《禮記·禮器》)
譯文
先王所制定的禮,既有內在的實質,又有外在的形式。忠信是禮內在的實質,義理是外在的形式。沒有內在的實質,禮就不能夠成立;沒有外在的形式,禮就無法推行。
感悟
禮注重本質和形式的內在統一,文質彬彬、表里如一是禮所塑造的君子人格形象。但是,現代社會的偽善之人如果想為自己異化的人格披上禮的面紗,不過是徒勞無益。只有形式沒有內涵的禮,只是鏡中月、水中花。
上一篇:《志大存遠》原文與賞析
下一篇:《忠孝兩全》原文與賞析