《眾口鑠金，言有曲故》原文與賞析

故口者，幾關(guān)^①也，所以閉情意^②也;耳目者，心之佐助也，所以窺間見(jiàn)奸邪。故曰：參調(diào)而應(yīng)^③，利道^④而動(dòng)。故繁言^⑤而不亂，翱翔^⑥而不迷，變易而不危者，觀要得理。……古人有言曰：“口可以食，不可以言。”言者有諱忌^⑦也。眾口鑠金，言有曲^⑧故也。(《權(quán)篇第九》)

【注釋】①幾關(guān)：機(jī)關(guān)。②閉情意：宣布或閉鎖情感。③參調(diào)而應(yīng)：參，同“三”，指口、目、耳三種器官。④利道：有利的途徑。⑤繁言：繁瑣的語(yǔ)言。⑥翱翔：鳥(niǎo)在高空飛舞，此指言辭縱橫自如，口若懸河。⑦諱忌：隱諱和顧忌。⑧曲：偏邪，不正。

【譯文】因此，“口”是人身體的“機(jī)關(guān)”，用它來(lái)封鎖和傳遞信息。耳目是心的輔助器官，用它來(lái)偵察奸邪。所以說(shuō)：只要(口、耳、目)三者相互呼應(yīng)，就會(huì)走向成功。所以，雖然語(yǔ)言繁瑣卻并不亂說(shuō)，雖然口若懸河卻并不迷惑，雖有局勢(shì)變化卻并不危險(xiǎn)，就是要在觀察事物時(shí)掌握其中道理。……古人說(shuō)：“嘴可用來(lái)吃飯，不可隨便說(shuō)話。”意思是說(shuō)，講話應(yīng)該有所忌諱。人多口雜，混淆是非。小心人言可畏，因?yàn)樗梢园咽聦?shí)歪曲。

【評(píng)說(shuō)】是做嘴巴的奴隸，還是嘴巴的主人?你可能不以為然，認(rèn)為這是小題大做，故弄玄虛;但論及“一言以興邦，一言以喪邦”的古訓(xùn)，你又作何感想呢?