《有過(guò)則改》原文與賞析

無(wú)心非，名為錯(cuò)。有心非，名^①為惡。過(guò)能改，歸于無(wú)。倘掩飾，增一辜^②。

【注釋】①名：叫，稱為。②辜：罪過(guò)。

【譯文】不是有心做錯(cuò)的，稱為過(guò)錯(cuò);若是明知故犯的，便稱為罪惡。犯了過(guò)錯(cuò)能勇于改正，錯(cuò)誤就會(huì)越改越少，漸漸歸于無(wú)過(guò)。如果故意掩蓋過(guò)錯(cuò)，那反而又增加一項(xiàng)掩飾的罪過(guò)。

【評(píng)說(shuō)】不經(jīng)意間做了不對(duì)的事，或者是“好心辦了壞事”，我們可以稱作“過(guò)錯(cuò)”，還可以原諒;而存心做不好的事，或者是明知會(huì)有什么樣的惡果仍然去做的，我們就稱作“罪過(guò)”，那是一定要受到懲罰的。古人說(shuō)：“人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)?！闭l(shuí)能不犯錯(cuò)誤呢?這要看是有意做壞事，還是無(wú)意做錯(cuò)事。而更加重要的是，要看是“有過(guò)則改”還是“文過(guò)飾非”。無(wú)論你是無(wú)心之過(guò)還是明知故犯，都應(yīng)該勇于承認(rèn)錯(cuò)誤，并且改正錯(cuò)誤。即便是無(wú)意犯下了錯(cuò)，也不要覺(jué)得委屈，不要強(qiáng)調(diào)客觀原因。有錯(cuò)不改，那就是錯(cuò)上加錯(cuò)了，那是不可姑息的!