《愿言思子，中心養養》原文與賞析

二子乘舟，汎汎^①其景^②。愿^③言^④思子，中心^⑤養養^⑥!

二子乘舟，汎汎其逝^⑦。愿言思子，不瑕^⑧有害?(《詩經·二子乘舟》)

注釋

①汎汎：通“泛泛”，漂浮的樣子。②景：古“影”字。③愿：思念。④言：語助詞。⑤中心：心中。⑥養養：通“恙恙”，憂思不安的樣子。⑦逝：往，去。⑧瑕：通“遐”，何;不何有害，即不有何害。

譯文

兩個孩子乘舟行，小船飄飄只見影。心中想著他們倆，憂心忡忡魂不寧。兩個孩子乘舟去，船兒蕩蕩已不見。心中想著他們倆，莫非遇上啥禍害?

感悟

這首詩給我們描繪了一幅母親愛子、惜子、憐子的感人圖景，讀來讓人感動。現實生活中也正是如此，當我們身處危難之時，最為擔心、最多伸出援手的就是我們的父母。好好愛自己的父母吧，因為他們是最值得我們深愛的人。