《愿兒孫個個賢》原文與賞析
不求金玉重重貴①,但愿②兒孫個個賢。
【注釋】①重重貴:多而且貴重。②但愿:只希望。
【譯文】不追求金子、玉器多而貴,只希望兒孫個個都成為有道德、有才能的人。
【評說】古人早就知道這個道理:富不過三代。給后代留下金銀財寶并非好事,因為給子孫提供了太好的生活條件,讓他們衣食無憂,無需為謀生而奮斗,可能會使他們成為貪圖安逸、不思進取的人。相反,如果子孫必須自力更生才能求得生存,那么就可能促使他們成為勤奮好學、自強不息的人,成為有道德、有才能的人。
《愿兒孫個個賢》原文與賞析
不求金玉重重貴①,但愿②兒孫個個賢。
【注釋】①重重貴:多而且貴重。②但愿:只希望。
【譯文】不追求金子、玉器多而貴,只希望兒孫個個都成為有道德、有才能的人。
【評說】古人早就知道這個道理:富不過三代。給后代留下金銀財寶并非好事,因為給子孫提供了太好的生活條件,讓他們衣食無憂,無需為謀生而奮斗,可能會使他們成為貪圖安逸、不思進取的人。相反,如果子孫必須自力更生才能求得生存,那么就可能促使他們成為勤奮好學、自強不息的人,成為有道德、有才能的人。
上一篇:《愚者有備,與智者同功》原文與賞析
下一篇:《愿言思子,中心養養》原文與賞析