《云上于天》原文與賞析

云上于天^①，君子以飲食宴樂。(《周易·象傳》)

注釋

①云上于天：意即水汽上天為云，形成一種蒸養太和、方云未雨的天象，構成《需》卦，引申為等待的意思。飲食宴樂：是指等待之際一種從容自娛的方式。

譯文

云氣上達于天(正要蒸養成雨)，但目下還需要等待，君子在等待之際，(不可一味焦躁和妄動)，應該從容、安心地去飲食宴樂。

感悟

事物的運行有其自身的秩序和速度，而它不會因我們的熱切期盼和焦躁萬分而有絲毫改變。等待是一場痛苦的折磨，這種折磨最容易把人逼向毀滅。唯有在等待中能夠從容自樂的人，才是胸有成竹的勝算者。