《一簞食，一豆羹》原文與賞析

孟子曰：“一簞^①食，一豆^②羹，得之則生，弗得則死，嘑^③爾^④而與之，行道之人弗受;蹴^⑤爾而與之，乞人不屑也;萬鐘則不辨禮義而受之。萬鐘^⑥于我何加焉?”(《孟子·告子上》十)

注釋

①簞(dān)：古代竹編的盛飯的器具。②豆：古代盛湯的器皿。③嘑(hù)：呵叱，唾罵，同“呼”。④爾：語氣詞，無意義。⑤蹴(cù)：用腳踩踏。⑥萬鐘：比喻很大的一筆俸祿。

譯文

孟子說：“一小筐飯，一小碗湯，接受了就能活命，拒絕了就會餓死，喝呼唾罵著施舍，旅途中正挨餓的人不會接受。用腳踩踏之后再施舍的食物，討飯的乞丐也不屑一顧。對于萬鐘的俸祿，有些人不問是否符合禮義、該不該接受，就接受了。萬鐘的俸祿能給我增添什么呢?”

感悟

對于貪污犯，重點不是貪多貪少，而是貪與不貪。貪與不貪、罪與非罪，只是一念之差啊。因此見利思義、見得思義，面對誘惑，要想想該不該、能不能接受，是否符合道義、法律。