《刑罰之所以誅，常于卑賤》原文與賞析

法令之所以備，刑罰之所以誅，常于卑賤。是以其民絕望，無所告訴。大臣比周，蔽上為一;陰相善而陽相惡，以示無私;相為耳目，以候主隙;人主掩蔽，無道得聞;有主名而無實，臣專法而行之。(《韓非子·備內》)

【注釋】備：防備。誅：處罰，殺戮。告訴：申訴。比周：互相勾結。陰：暗地里。陽：表面上。隙：空子。道：辦法、途徑。專：專擅，獨斷。

【譯文】法令所防備的，刑罰所懲處的，通常都是針對那些地位低下的人。因此民眾感到絕望，又沒有地方去申訴冤屈。大臣們互相勾結，結為一體來蒙蔽國君;暗地里很要好而在表面上假裝敵對，以此表示沒有私人之間的交情;他們之間互相作為耳目，來等待鉆國君的空子;國君被蒙蔽住了，無從了解實情;有國君的名分卻沒有國君的實權，大臣壟斷了國家的法令而獨斷專行。

【評說】韓非的話說得很干脆直爽，一針見血。法律往往只能反映強者的意志，維護強者的利益，這樣，法網就好比蜘蛛網，只能網住一些弱小的蚊子和小蟲，遇到麻雀，連網一起帶走。