《聞惡不可就惡》原文與賞析

聞惡不可就惡^①，恐^②替讒夫^③泄怒。

【注釋】①就惡：立刻厭惡。②恐：疑慮、恐怕。③讒夫：用流言來陷害他人的小人。

【譯文】聽說人家有過錯或做了壞事，不可信以為真馬上就起厭惡之心，否則恐怕就是代替進讒小人在泄憤、出氣。

【評說】不論是用人還是交友，首要問題是自己要有善惡標準，有立場原則，要用自己的腦子去觀察、認識人，然后再做出結論。當聽到有人說別人不好時，一定要提高警惕，不要受這種議論的支配，不可聽風就是雨，不明就里地信以為真;更不可誤入是非之地，被人利用，誤傷好人。